edição brasileira, 

ISSN 1981-6332

Revista MUSEU - cultura levada a sério O portal definitivo que mostra os bastidores
dos museus, a criatividade dos profissionais
da área e seus projetos inovadores,
divulgando a cultura no Brasil e no mundo.
   cultura levada a sério  
Busca no site
Em Foco
Artigos
Notícias
O Escriba
Glossário
Galeria
Na Estrada
Vitrine
Canal RM
Publicações
Loja RM
RM Imports
Projetos
Agenda
Endereços
Legislação
Links
Em Contato
Cadastre-se
Nossa Equipe
Parcerias
Patrocínio
Publicidade
Brindes
Expediente

O seu apoio é muito importante para nós !
Clique aqui e faça do Revista Museu sua Home Page Inicial !!
  Aproveite descontos de até 40% na Livraria Universitária !! Amazon  
  . . . < E m . F o c o > .
. < R e p o r t a g e m > .
 
 
BIENAL DE VENEZA 2003

 
 

Sonhos e Conflitos: A Ditadura do Observador

“Já não existe mais aquela tese de um curador
 que possa fazer de tudo uma unanimidade.”

Francesco Bonami - Curador da 50ª Bienal de Veneza

          A Bienal Internacional de Artes Visuais de Veneza, evento histórico no mundo das artes, revela as realidades do mundo através de 64 pavilhões nacionais, na edição de 2003. Mas não estará presente apenas na cidade de Veneza, como também em seu entorno, em outras cidades italianas, ultrapassando os limites da sede da arte neste período do ano, através de um agente comunicador que descreverá os vários locais de exibição do evento internacional.

          Na 50ª Exposição Internacional de Arte, o tema selecionado foi “Sonhos e Conflitos: A Ditadura do Observador”, que corresponde a um novo posicionamento dos curadores de exposições no mundo globalizado. No dia 14 de junho, às 15h, o evento foi inaugurado oficialmente, em Veneza, como resultado da composição de diferentes projetos, apresentando a “Exposição das Exposições”, dirigida pelo curador Francesco Bonami, que nasceu em Veneza, em 1955, e, atualmente, mora nos EUA. Bonami, montou uma equipe de assessores com 12 curadores para viabilizar o projeto deste ano.

          O evento conta com a participação de mais de 200 artistas de 64 países, que expõem suas obras por 15.000m², distribuídos em áreas distintas, que incluem, entre outros subtemas: A Zona, Conflito, Zona de Urgência, A Estrutura de Sobrevivência (com a participação de 5 artistas brasileiros), Atrasos e Revoluções (pavilhão italiano que terá a participação da mineira Rivane Neuenschwander) e uma área de representação árabe.

"Eu não pretendo oferecer ao espectador a chave-mestra
para o entendimento; minha perspectiva é oferecer
a pureza da idéia representada."

Francesco Bonami
Curador da 50ª Bienal de Veneza

          Este ano, a Bienal preparou 3 espaços de exposição que abrangem as diversas características da Arte Contemporânea, em locais como: o Arsenale, o histórico Giardinni della Bienale (Jardim da Bienal) e o Museo Correr, este último na Praça de San Marco. Segundo o curador Bonami, o espectador poderá criar seu próprio itinerário das mais variadas tendências e realidades da arte contemporânea, já que a exposição foi concebida como um ‘mapa’ composto de várias ilhas.

          No Museo Correr – em parceria com o Musei Civici Veneziani, o curador da exposição “Pittura/ Painting”, procura mostrar, através de 40 trabalhos, que já participaram de outras bienais de Veneza, a evolução da pintura desde 1964 até os dias atuais, o que corresponde há 39 anos de pura arte.

          O Jardim da Bienal foi o local escolhido para acolher as “Instalações” que participam do evento, criado pelo grupo italiano Gruppo A12, onde 5 jovens artistas foram convidados por Massimiliano Gioni para exibirem seus trabalhos mais recentes. É visível o equilíbrio atingido nessa Bienal com relação à participação da arte italiana, comparada com os eventos de outros anos.

          O projeto intitulado “Vivere Venezia”, organizado pela Faculdade de Design e Artes (IAUV), Conzorcio Venezia Nuova e com curadoria de Angela Vettese, será realizado através do Giardinni e continuará através da Via Garibaldi até o complexo do Arsenale.

          A Bienal, através da Direção Geral de Arquitetura e Arte Contemporânea, dará o Prêmio de Melhor Artista Emergente, no Pavilhão de Veneza.

O BRASIL NA 50ª BIENAL DE VENEZA

          O Brasil tem uma representação significativa na Bienal deste ano, que, além das artistas Rosângela Rennó e Beatriz Milhazes - já reconhecidas internacionalmente e indicadas por Alfons Hug - estão convidados: Hélio Oiticica, Cildo Meireles, Fernanda Gomes, Marepe e Alexandre da Cunha.

          A artista mineira Rosângela Rennó, representando a parcela dos “Conflitos” do tema de 2003, apresenta a sua “Série Vermelha” em 2 salas do Pavilhão Brasileiro, enquanto Beatriz Milhazes, artista carioca, se refere à parte temática dos “Sonhos” em suas obras.

O Diamante, de Beatriz Milhazes
O Diamante, de Beatriz Milhazes:
o sonho que se contrapõe ao conflito

          O projeto gráfico do catálogo da Bienal ficou sob responsabilidade do artista brasileiro Cildo Meireles, enquanto 5 maquetes de Oiticica dos anos 70 poderão ser apreciadas pelo público e Alexandre Cunha entrará com sua produção dos últimos anos. Fernanda Gomes e Marepe desenvolveram novas obras especialmente para o evento.

          Os artistas, através de simples materiais, procuraram expor um discurso poético através de assuntos do cotidiano. A participação brasileira foi patrocinada pela empresa BrasilConnects, que irá itinerar a parte italiana da mostra Pintura: De Rauschenberg to Murakami (1964-2003), e, após o término do evento, virá da Bienal  para o Brasil, em 2004, e será remontada na Oca, em homenagem ao aniversário da cidade de São Paulo.


catálogo do evento:
projeto gráfico de Cildo Meireles

________________

CIRCUITO EXPOSITIVO

Jardim da Bienal:

  • Atrasos e Revoluções – Pavilhão Italiano
    – curadoria: Francesco Bonami e Daniel Birnbaum
  • A Zona – realizado pelo Gruppo A12
    – curadoria: Massimiliano Gioni

Arsenal:

  • Clandestino
    - curadoria: Francesco Bonami
  • Linhas Imperfeitas
    - curadoria: Gilane Tawadros (colaboração do Fórum de Artes Africanas)
  • Sistemas Individuais
    - curadoria: Igor Zabel
  • Zona de Urgência
    – curadoria: Hou Hanru
  • A Estrutura da Sobrevivência
    - curadoria: Carlos Basualdo
  • Representações Árabes Contemporâneas
    - curadoria: Catherine David
  • O Cotidiano Alterado
    - curadoria: Gabriel Orozco
  • Estação Utopia
    - curadoria: Molly Nesbit, Hans-Ulrich e Rirkrit Tiravanija

Museo Correr:

  • Pintura: De Rauschenberg to Murakami (1964-2003)
    - curadoria: Francesco Bonami

Stazione Santa Lucia

Países Estrangeiros participantes:
Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, República Tcheca, Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Grécia, Hungria, Islândia, Israel, Japão, Holanda, Noruega, Polônia, República da Coréia, Romênia, Rússia, Sérvia e Montenegro, República Eslova, Espanha, Suécia, Suíça, EUA, Uruguai e Venezuela.

Outros países:
Argentina, Bósnia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Croácia, Equador, El Salvador, Estônia, FYROM, Geórgia, Indonésia, Irã, Irlanda, Quênia, Latvia, Lituânia, Luxemburgo, Nova Zelândia, Panamá, Portugal, Peru, República da Armênia, República do Chipre, República da Eslovênia, Singapura, Tailândia, Turquia e Ucrânia.
 
50ª Bienal de Veneza

Visitação: 15/06 a 02/11/2003
Veneza – Itália

Copyright 2003. Revista Museu. Todos os direitos reservados.


Diga de 0 a 5 o que você achou da matéria.
012345




Edições Anteriores

14/1/2010 - MNBA comemora 73 anos com programação especial
30/7/2009 - Rio de Janeiro comemora Centenário do Theatro Municipal
13/7/2009 - MHN traz Guerra Civil Espanhola em `Pierre Verger - Andalucía` e `Cartazes da Guerra`
21/5/2009 - Guia Museion Techné é lançado no Dia Internacional de Museus
15/5/2009 - O País comemora a 7ª Semana Nacional dos Museus
12/1/2009 - Documentos Preciosos com Selos Pendentes -
3/11/2008 - Bijagós, mestres da escultura
26/9/2008 - Entrevista com Enrique Iglesias - `Sociedade da informação exige do cidadão a capacidade de ler`
30/8/2008 - 1968 e a Morte dos Museus
1/5/2008 - Cadastramento 2008 Revista Museu
1/5/2008 - O País comemora a 6ª Semana Nacional dos Museus
4/4/2008 - Exposição “Um Novo Mundo, Um Novo Império: A Corte Portuguesa no Brasil”
19/10/2007 - Exposição `Lusa - a matriz portuguesa`, CCBB/RJ
1/10/2007 - Luiz Guides - dezessete anos produzindo arte
30/9/2007 - Lançamento da Primavera dos Museus
17/8/2007 - IPHAN organiza a `Primavera dos Museus` em 2007
17/8/2007 - Grupo Santander comemora 150 anos com arte de Vera Barcellos
1/8/2007 - Edital do BNB destina R$ 3 milhões à cultura em 2008
18/7/2007 - Exposição `Atlas Américas` explora panorama continental no Rio
1/5/2007 - O País comemora a 5ª Semana Nacional dos Museus
1/5/2007 - Arqueologia na Igreja da Santa Casa de Misericórdia da Paraíba
1/5/2007 - Livro apresenta as origens do Museu Paraense Emílio Goeldi
17/1/2007 - Iphan comemora 70 anos de atuação no Brasil
17/1/2007 - MNBA apresenta a exposição `O Olhar Modernista de JK`
14/12/2006 - Petrobras lança seleção pública de projetos culturais para 2007
14/12/2006 - Lançada obra mais completa sobre Margaret Mee
26/11/2006 - O Rio de Janeiro na Rota dos Mares do Sul
26/11/2006 - Brasil recebe pela 1ª vez exposição de Arte Românica
9/11/2006 - Ministério da Cultura lança o Programa CulturaPrev
9/11/2006 - Aleijadinho e seu Tempo - Fé, engenho e arte
20/9/2006 - A beleza do Rococó aflora na Igreja do Bom Jesus de Matozinhos, MG
20/9/2006 - Portaria Normativa nº1, 05/07/2006 - Plano Museológico dos Museus do IPHAN
6/8/2006 - Anish Kapoor apresenta `Ascension` nos CCBB Rio, Brasília e São Paulo
6/8/2006 - Vera Tostes fala sobre as obras de restauração do MHN, RJ
5/7/2006 - Programa Petrobras Cultural 2006 divulga projetos aprovados
4/7/2006 - José Nascimento Jr. fala sobre Projeto de Governo e realizações já alcançadas
18/5/2006 - Museu Histórico Nacional inaugura Projeto de Modernização
6/5/2006 - Lula garante a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial
5/5/2006 - Ao Mestre, com carinho
10/4/2006 - O Banquete dos Museus Está Servido
12/3/2006 - Arte Sacra da Diocese de Beja é exposta no Paço Episcopal de Faro
12/3/2006 - Museu Júlio de Castilhos - um século contando a história gaúcha
15/12/2005 - “O que digo que nessas danças/Satã tem parte ligada”: os calundus das Gerais.
15/12/2005 - Museologia em Debate - A criação do IBRAM
24/11/2005 - IPHAN divulga projetos aprovados no 2º Edital Modernização de Museus
21/11/2005 - Museologia em Debate 1 - Instituto Brasileiro de Museus/IBRAM
9/11/2005 - Ex-votos da sala de milagres do Santuário de Bom Jesus da Lapa na Bahia
25/8/2005 - Lula assina Decreto instituindo o Sistema Federal de Cultura
10/8/2005 - Uma Política Cultural para os Museus Argentinos
10/8/2005 - Concurso Público IPHAN - Sobre Edital 2/2005 e nossas Dicas de Estudos
24/6/2005 - Edital nº 1, IPHAN, 22 de junho de 2005 - Concurso para Vagas de Curso Superior
24/6/2005 - Anexo I - Quadro de Vagas
24/6/2005 - Anexos II , III e IV - Agências de Correios / Cidades de Prova / Exames Médicos
7/6/2005 - Portaria Nº 132, 19/maio/2005 - Procedimentos para saída de obras de arte
1/4/2005 - José Nascimento Jr. analisa 2 anos de atividades no MinC
1/4/2005 - MinC faz balanço da ação da Política de Museus 2003-2004
3/3/2005 - A Preservação Cultural em Ribeirão Preto, SP
10/1/2005 - Andre Angulo - turismo rural no Vale do Paraíba - parte 01
10/1/2005 - Andre Angulo - turismo rural no Vale do Paraíba - parte 02
10/1/2005 - Andre Angulo - turismo rural no Vale do Paraíba - parte 03
10/1/2005 - BNDES investe R$5 milhões em projetos de preservação de acervos em 2005
1/9/2004 - Expo `Arte Popular - Arte de Ponta`, BNDES
24/8/2004 - Heloísa Costa - 1. Um Caso de Excelência na Bahia
24/8/2004 - Heloísa Costa - 2. Restauro de Bens, Resgate Social e Reconhecimento Internacional
24/8/2004 - Heloísa Costa - 3. O Trabalho na UNESCO e o Intercâmbio de Profissionais
24/8/2004 - Heloísa Costa - 4. As Ações Iniciais no IPAC e a Criação da Lei Estadual 8.899
22/8/2004 - Petrobras faz pré-lançamento do Catálogo Raisonné de Portinari
11/8/2004 - `Rio Ateliês` mostra processo criativo de jovens artistas contemporâneos
11/8/2004 - `Rio Ateliês` - Apresentação, por Piedade Grimberg
3/8/2004 - Portaria nº 299 - IPHAN, 06 de julho de 2004
3/8/2004 - Portaria nº 299 - ANEXO I
3/8/2004 - Portaria nº 299 - ANEXO II
3/8/2004 - Portaria nº 299 - ANEXO III
2/8/2004 - A fragilidade oculta da conservação no Palácio do Catete
2/8/2004 - Editorial - A Ação dos Profissionais e sua Conscientização
2/8/2004 - Leia também - O ICOM-CC e o Conservador-Restaurador
28/7/2004 - A Ciência da Informação e os Museus de Ciência
2/7/2004 - CCPF - O resgate da memória através da fotografia
15/6/2004 - Editorial - O Mês dos Museus no Brasil e no Mundo
15/6/2004 - Sistema Brasileiro de Museus - Minuta do Decreto
15/6/2004 - Sistema Brasileiro de Museus - Exposição de Motivos
12/6/2004 - Polícia Federal e Interpol juntas contra o tráfico ilícito de obras de arte
5/6/2004 - Decreto amplia Floresta da Tijuca no Dia do Meio Ambiente
18/5/2004 - Carlos Martins - aspectos da Museografia no Brasil
12/5/2004 - S.O.S. Patrimônio - listagem do acervo furtado do Museu Nacional, RJ
14/4/2004 - Portaria nº 122 - IPHAN, 02 de Abril de 2004
14/4/2004 - Portaria nº 122 - I - Das Disposições Preliminares
14/4/2004 - Portaria nº 122 - II - Metodologia
14/4/2004 - Portaria nº 122 - III - Dos Critérios de Intervenção
14/4/2004 - Portaria nº 122 - IV - Das Edificações Excepcionais
14/4/2004 - Portaria nº 122 - ANEXO I - Definições de Taxa de Ocupação, Coeficiente de Aproveitamento e Tabela de Taxa de Ocupação da Área denominada de ZPE I
14/4/2004 - Portaria nº 122 - ANEXO II - Áreas Verdes
14/4/2004 - Portaria nº 122 - ANEXO III - Pequenas Obras e Serviços de Manutenção dos Telhados
14/4/2004 - Portaria nº 122 - ANEXO IV - Instalações de Piscinas, Toldos e Sistemas de Aquecimento com Captação de Energia Solar
13/4/2004 - Portaria nº 122 - ANEXO V - Abertura e Fechamento de Vãos em Fachadas e Construções Provisórias
13/4/2004 - Portaria nº 122 - ANEXO VI - Apresentação de Anteprojetos e Projetos Arquitetônicos para Análise e Aprovação do IPHAN
1/4/2004 - A Olaria Portuguesa através dos Tempos
4/3/2004 - O Retábulo da Serra Negra e suas Imagens - Introdução / O Retábulo / As Imagens
4/3/2004 - O Retábulo da Serra Negra e suas Imagens - da Reconstituição à Conclusão
4/3/2004 - O Retábulo da Serra Negra e suas Imagens - Descrição da Imagem
4/3/2004 - O Retábulo da Serra Negra e suas Imagens - Descrição da Fazenda
3/3/2004 - O Retábulo da Serra Negra e suas Imagens - Referências
1/3/2004 - Diretor do DEMU fala sobre Sistema Nacional e Lei Orgânica para 2005
1/3/2004 - Preparação da Agenda para o Dia Internacional de Museus
19/1/2004 - Museu da Inconfidência - Nova Filosofia de Resgate Urbano
19/1/2004 - Belém do Pará – Museu a céu aberto
13/1/2004 - Centro Histórico de Santos brilha como cenário de `Um Só Coração`
1/12/2003 - Uma Nova Ótica para o Museu da República
1/12/2003 - A Minas Setecentista revisitada no Museu de Arte Sacra de Mariana
3/10/2003 - Museu da Inconfidência - A Construção de um Ideal
3/10/2003 - O Herbário do Museu Nacional - Novos Rumos
14/9/2003 - Museu Regional revela arte e comércio em São João del Rei
5/9/2003 - São Paulo - A Vez do Centro
19/8/2003 - Museu Nacional - Uma Luz no Longínquo Fim do Túnel ?
14/8/2003 - Decreto 4.805 - ANEXO III
14/8/2003 - Decreto 4.805 - ANEXO II-B
14/8/2003 - Decreto 4.805 - ANEXO II-A
14/8/2003 - Decreto 4.805 - ANEXO I
14/8/2003 - Decreto 4.805, de 12 de agosto de 2003
11/8/2003 - PNM - Relatório Parcial de Atividades
3/8/2003 - O ateliê de restauração de Marylka Mendes
13/7/2003 - O Apagar das Luzes de um Símbolo
16/6/2003 - BIENAL DE VENEZA 2003
15/6/2003 - PNM 05 - Expediente - Governo Federal / Profissionais / Museus / Órgãos
15/6/2003 - PNM 04E - Prog. de Formação e Capacitação - Bibliografia
15/6/2003 - PNM 04D - Prog. de Formação e Capacitação - Fluxogramas / Potencialidades / Considerações
15/6/2003 - PNM 04C - Prog. de Formação e Capacitação - Propostas Específicas (Estratégias)
15/6/2003 - PNM 04B - Prog. de Formação e Capacitação - Considerações / Princípios / Consulta
15/6/2003 - PNM 04A - Prog. de Formação e Capacitação - Apresentação / Introdução
15/6/2003 - Especial - Política Nacional de Museus - Índice
15/6/2003 - PNM 03 - Bases para a Política Nacional de Museus
15/6/2003 - PNM 02 - Palavra do Secretário do Patrimônio, Museus e Artes Plásticas
15/6/2003 - PNM 01 - Palavra do Ministro da Cultura
25/5/2003 - ESPECIAL - POLÍTICA NACIONAL DE MUSEUS
26/4/2003 - Manifesto contra a destruição do patrimônio histórico do Iraque
3/4/2003 - SANTOS REINAUGURA EDIFÍCIO DA ALFÂNDEGA
2/4/2003 - CULTURA NO GOVERNO LULA: UMA VISÃO ESTRATÉGICA DO MinC
20/3/2003 - Museu de Valores, Recife, Pernambuco
20/2/2003 - São Sebastião Mártir
20/12/2002 - A COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL ATRAVÉS DE CENTROS DE MEMÓRIA
 
     
     
voltar ao topoVoltar ao Topo
Revista Museu Site desenvolvido por Clube de Ideias
Copyright © 2001-2009

Conheça nossa política de privacidade.